Indicateur de "subventions" aux énergies fossiles

« A l’échelle mondiale, les subventions globales aux énergies fossiles restent élevées et sont en augmentation. Elles atteignent 6,21 Mds€ en 2017. Environ les trois quarts des subventions mondiales sont dues à des facteurs internes - la réforme de la tarification de l’énergie reste donc largement dans l’intérêt national des pays - tandis que le charbon et le pétrole représentent ensemble 85% des subventions mondiales. »
(FMI)

La notion de subventions aux énergies fossiles a été défini par le FMI dans le document de travail " Global Fossil Fuel Subsidies remain large : an update based on country-level estimates" page 7. La valeur calculée mesure l’écart entre le prix payé par les consommateurs et le prix qu’ils payeraient si le coût d’approvisionnement ainsi que les externalités étaient pris en compte.

On peut lire :
"It is helpful to distinguish two different notions of fossil fuel subsidies. One is a narrow measure, termed pre-tax subsidies, reflecting differences between the amount consumers actually pay for fuel use and the corresponding opportunity cost of supplying the fuel. In contrast, a broader measure, termed post-tax subsidies, reflects differences between actual consumer fuel prices and how much consumers would pay if prices fully reflected supply costs plus the taxes needed to reflect environmental costs and revenue requirements.The post-tax measure therefore corresponds to the definition of subsidies used in this paper, although the international debate (e.g., at the 2009 G20 meeting in Pittsburg) typically focuses on the narrower notion of pre-tax subsidies. "

Une traduction de cette définition peut-être :
"Les subventions aux énergies fossiles peuvent être définies de deux manières différente. La première, assez réductrice, est appelée pre-tax subsidies, elle reflète la différence entre le montant réellement payé par le consommateur pour utiliser un combustible et le coût d’opportunité correspondant à la fourniture de ce combustible. A l’inverse, la deuxième, est plus inclusive. Nommée post-tax subsidies elle correspond à la différence entre le prix réellement payé par le consommateur et le prix qu’il aurait payé si le prix reflétait le coût d’approvisionnement plus les taxes reflétant le coût environnemental et des exigences en termes de revenu. La mesure post-taxe correspond donc à la définition des subventions utilisée dans ce document, bien que le débat international se concentre typiquement sur la définition plus étroite de subvention pré-taxe."